Primjer korespodencije DE
Sehr geehrter Herr/sehr geehrte Frau ______________,
vielen Dank für Ihre geschätzte Anfrage! Es bereitet uns große Freude, dass Sie sich entschieden haben, Ihren Urlaub in ................auf der Insel Rab in unseren Unterkunftskapazitäten zu verbringen.
Wir erstellen für Sie gerne ein Angebot im gewünschten Termin:
- Beispiel:
01.06. – 15.06.2014
Ferienwohnung mit zwei schönen und bequem ausgestatteten Doppelbettzimmern mit Bad/Toilette, völlig ausgerichteter Küche, Wohnzimmer mit Zusatzbett, Satellitenfernsehen, kostenloses Wi-Fi, Klimaanlage, Meeresblick, Garten für Kinder, Grill, Parkplatz.
Der Preis beträgt ....................................... Euro pro Tag und beinhaltet die Aufenthaltsgebühr, die Anmeldung, Klimaanlage, den Parkplatz, die Bettwäsche, Handtücher und das Geschirr.
Für bestimmte Termine bieten wir ein Vorteilsangebot 6=7 an.
Als Gastgeber werden wir uns bemühen, dass Sie Ihren Urlaub bequem und sorglos verbringen.
Von den anderen im Ort verfügbaren Annehmlichkeiten empfehlen wir die zahlreichen Restaurants und Cocktail-Bars mit einem reichen gastronomischen Angebot, die Möglichkeit ganztägiger Ausflüge per Boot, einen Ausflug , Wandertouren auf geologischen und archäologischen Stätten, zahlreiche Sportanlagen sowie andere Anlagen im Meer und auf dem Strand (Jet-Ski, Parasailing, Wasserparks, Tretboote, Rent-A-Boat, Liegestühle, Sonnenschirme, Massage, Beachvolleyball...), Touristenzug, ein reiches Angebot an autochthonen Souvenirs sowie andere Geschäften mit verschiedenartigem Angebot.
Auf Insel Rab befinden sich die schönsten Strände in Kroatien. Weitere Information finden Sie unter www.rab-visit.com
Für jegliche weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Wenn Sie unser Angebot annehmbar finden, bitten wir Sie uns eine kurze Antwort per E-Mail zu senden, sodass wir die gewünschte Dienstleistung reservieren könnten.
Wir sehen der Möglichkeit, Ihre Gastgeber sein zu können, entgegen!
Mit freundlichen Grüßen aus Rab,
FAMILIE ...................................................
Wenn wir keine freien Plätze haben:
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihre geschätzte Anfrage! Es bereitet uns große Freude, dass Sie sich entschieden haben, Ihren Urlaub auf der Insel Rab in unseren Unterkunfstkapazitäten zu verbringen.
Es tut uns sehr leid, dass wir im gewünschten Termin keine verfügbaren Kapazitäten mehr haben, jedoch können wir Ihnen ..................... empfehlen.